Trump Kuopijjossa: "Katotaan ny."
Kattellaan, että ketä siellä Valkosessa talossa juoksee ja minkälainen sää sattuu olemaan.
Kello 23:52. Teksti: Nina Laakso
Trump vierailee Savossa ja antaa haastattelun Kuopijjon torilla, toripöydällä on iso kahvipannu puolillaan ja ruisleipää.
- Mie kuulin että täältä saa kalakukkoo...
- No niinpä.. Meillä on nyt vieraana… no sanotaanpa vaikka maailman kuuluisin lähes savolainen – Donald Trump. Tervetulloo Kuopijjoon.
- Kiitoksia. Onhan tää nyt… niin kuin Washington, mutta vähemmän valehtelevia poliitikkoja – ja enemmän... muikkua...fantastista!
Sanokaas nyt, että rakennatteko vielä sen muurin?
- Nooh… mie en sano ettei sitä rakenneta, mutta en mie ny just lupaa että se rakennettaisiin. Mutta kyllähän sekin on ajatus, ja hyvä ajatushan se on.
Niin, herra Trump, vaalikampanjassanne lupasitte rakentaa muurin Meksikon rajalle. Muuria ei ole kuitenkaan valmistunut metriäkään.
- Nooo kuuleha... Kyllähän siitä puhuttiin, ja monihan sitä halus – että jos ois, niin hyvä ois. Mutta miehän sanoin jo aikasemmin, että "katotaan ny."
Ja kyllähän sitä kattottiin... Mutta ei se oo ihan niin yksinkertaista, ku luullaan.
Sehän on vähän niinku rakennusprojekti mökillä: hyvä ajatus, mutta aina joku lauta loppuu.
Selvä. Entä se lupaus: "Tehdään Amerikasta taas suuri"? Onnistuuko?
- No mie sanon, että se on nyt jo kyllä melko... suuren tuntunen.
Ihmiset on puhuneet. Monet – siis ihan hirviä määrä – on sanonu, että "nyt on taas vähän niinku ennen."
Mutta tiijätkö, ei se oo niin mustavalkosta.
Se on vähän niinku järvenselkä: pinnalta tyyni, mutta syvällä tapahtuu.. ja paljon!
Teitä kritisoidaan siitä, että puhutte paljon, mutta konkreettista jää vähän. Miten vastaatte tähän?
- Nooh... enhän mie oo koskaan kieltäny, että etteikö suuni käy. Mutta se, mitä ihminen kuulee – sehän riippuu korvasta. Mie annan vaan aineksen, kuulija tekee loput... Sehän on vähän niinku karjalanpaisti: kaikki samat aineet, mutta maistuu joka talossa eri tavalla.
Entäpä nyt, mitä tärkeää teette ensimmäiseksi?
- No ei sitä ny kannata liikaa ennustaa. Mie oon aina sanonu, että pitää ajatella isosti, mutta ei liian tarkasti.
Kattellaan, että ketä siellä Valkosessa talossa juoksee ja minkälainen sää sattuu olemaan. Mutta kyllä mie jotakin teen. Vähintään semmosen suurenmoisen aloitteen, jota voi sitten seuraavat neljä vuotta ihmetellä...
Voi olla että se onnistuu.
Aiotteko toteuttaa veronalennukset Yhdysvalloissa?
- No kyllä mie oon puhunu siitä asiasta – ja moni muukin on, ettäs tiijät.
Lopuksi: mikä on viestinne suomalaisille?
- Eläkää hyvin, uskokaa siihen mitä ette ihan ymmärrä, ja muistakaa: Ja jos ei ny mee kohilleen, niin katotaan uusiksi joskus.
No, herra Trump, mitä jäi mieleen Kuopiosta?
- Mie otan ny yhet makkaraperunat ja ison Jaffan – ja teen tästä kaupungista suuren! Ihan ku ois kotona.
Selvä… Kiitoksia haastattelusta, herra Trump.
- No ei kestä – voip olla että vastasin tai sitten en. Mutta hyvä kun kysyit. Jos et ymmärtäny, mitä mie sanoin – se tarkottaa että mie sanoin sen hyvin.
Teksti on satiiria. Trumpin retoriikka muistuttaa toisinaan klassista savolaista supliikkia: "Enhän minä sanonut että niin varmasti tapahtuu, vaan että voisi tapahtua" Ja tietysti jos kysytään suoraan, niin vastaus tulee kauniisti kiertäen, tyyliin: "No en minä sano, mutta kyllähän sitä on kuultu kaikenlaista."